I would probably recommend "The Absence" as well. It's an American melodic death band.
Check them out on their myspace:
www.myspace.com/theabsence
There's two songs from their first album, which I own, and there's two new songs from their forthcoming album which is released August 7th, and my name should be in the booklet ;-)
I must say though, that so far I prefer the first album compared to the two new songs, but they will probably grow on me with time.
I would also recommend checking out Nightrage, and their album from 2002 called "Sweet Vengeance", it's their best, and it features Per Møller Jensen on drums, Tomas Lindberg on vocals, Gus G on lead guitar, a dude from Evergrey with some clean vocals, and so on.. I've enjoyed listening to it quite a bit. Unfortunaly, their newest album sounds like some kind of metalcore crap, so go with the first album, it's the one I mentioned, it's excellent.
And also, don't forget the American band "Enforsaken", I quite like their album "Sinner's Intuition", unfortunaly, they broke up after making it, but it's from 2006 so it's not an old album. They have some older albums as well but I haven't really heard them except a song or two on their myspace. The first two songs "Blacklist Assassin" and "Witness To The Fall" is from the album I mentioned, the other two are older songs.
www.myspace.com/enforsaken